Archivo del Autor: Giselle Habibi

Acerca de Giselle Habibi

Soy la autora del libro Danza Oriental en Egipto, periodista, traductora, músico y bailarina de danza árabe, pero ese es mi ego hablando. Mi yo interior es un espíritu despierto, un alma ecléctica que vive el presente apasionadamente. Creo que en la amplia variedad de habitantes de este mundo tenemos una fuente inagotable de maestros así como de compañeros para disfrutar el samsara. Desearía que cuidáramos mejor a la naturaleza y especialmente a nuestra familia humana, porque todos somos UNO y lo que pensamos, hacemos y decimos reverbera para siempre.

Ahlam en el Palacio de Minería

El 27 de julio de 2022 la compañía Ahlam música y danza árabe se presentó en el Palacio de Minería como parte del circuito Noche de Museos en el marco de la exposición Tesoros de Egipto de la Fundación Sophia … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

Certificado CID-UNESCO

Todas las maestras de danza oriental hemos recibido ese correo del Consejo Internacional de Danza ofreciéndonos ser parte de esta organización «afiliada a la UNESCO». Pero, sus certificados no representan a la UNESCO, aunque así lo hagan parecer. Sí, su … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza | Etiquetado , , , , , , , , | Deja un comentario

Museo de Naguib Mahfouz en el Cairo

Fue complicado encontrar este museo en El Cairo, ya que la dirección en Google maps está equivocada. El museo se encuentra atrás de la mezquita de Abu Dahab, a unos pasos de Wikalet el Ghouri. Sin embargo este museo de … Seguir leyendo

Publicado en arte, viajar | Etiquetado , , , , , , , , , , , | Deja un comentario

Badia Masabni: la fuerza detrás de la danza del vientre moderna en Egipto

Por Farah Rafik. Para leer el artículo original en inglés: https://egyptianstreets.com/2022/05/21/badia-masabani-the-force-behind-modern-belly-dance-in-egypt Con el corazón en la danza y el alma en el arte, Badia Masabani fue pionera en la danza del vientre moderna en Egipto. En El Cairo de la … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

1a. Conferencia del CID sobre terminología para denominar a la danza del vientre

El 18 de mayo de 2022 tuvo lugar la 1a. conferencia del Consejo Internacional de la Danza (CID) sobre la nomenclatura que se utiliza para denominar a la «danza del vientre». La conferencia contó con la participación programada de profesores … Seguir leyendo

Publicado en belly dance, danza | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Bayt al Suhaymi, Cairo

Bayt al-Suhaymi 1648 d. C. Ubicada en el callejón al-Darb al-Asfar, una de las calles más antiguas de El Cairo fatimí, Bayt al-Suhaymi es la única casa completa que sobrevive y representa la arquitectura de los edificios residenciales privados de … Seguir leyendo

Publicado en arte, viajar | Etiquetado , , | Deja un comentario

Recreaciones de danza del antiguo Egipto

Como parte de su espectáculo «Sueños de Oriente» la compañía de danza y música árabe Ahlam realizó una sesión fotográfica recreando algunas escenas de danza del Egipto faraónico. من جدرايات الرقص الفرعوني

Publicado en arte, danza | Etiquetado , , | Deja un comentario

Día árabe de la madre

Para leer el artículo original en inglés: https://egyptianstreets.com/2021/03/21/the-surprising-origins-of-egyptian-mothers-day/ El 21 de marzo es el Día de la Madre en gran parte del mundo árabe. Es una celebración de todas las cosas maternales y una apreciación del amor y los sacrificios … Seguir leyendo

Publicado en actualidad | Etiquetado | Deja un comentario

Per Jeneret: los harenes del Egipto faraónico

Aunque creemos que el concepto de harem se gestó durante la época del Imperio Otomano, desde la época del Egipto faraónico existían casas especiales para mujeres que, además de lugar residencia, servían de escuela de danza, música y canto. Su … Seguir leyendo

Publicado en arte, danza | Etiquetado , , , , , , | 1 Comentario

Mural mexicano en El Cairo

¿Sabías que en El Cairo hay un mural que hermana a la cultura mexicana con la egipcia? 🇲🇽🎨🇪🇬 El mural «Encuentro de las civilizaciones Egipto-México» está ubicado en el parque Al Yazira, a orillas del río Nilo y a poca … Seguir leyendo

Publicado en arte | Etiquetado , , , , | Deja un comentario