Desfile de las momias egipcias – Pharaoh’s Golden Parade

El día de hoy, sábado 3 de abril de 2021, fueron trasladadas las momias de 22 faraones, entre ellos Ramses II, Ramses IX, Ramses VI, Ramses V, Ramses IX, Seti I, Seqenenre y Tutmosis III y las reinas Hatshepsut, Meritamen, Ahmose y Nefertari del museo en la Plaza Tahrir de El Cairo al Museo Nacional de la Civilización Egipcia en Fustat.

Como parte del desfile, titulado Pharaoh’s Golden Parade (#موكب_المومياوات_الملكية​), se ofreció un espectáculo de danza coreografiado por el bailarín jordano-canadiense Hany Abaza y un concierto con música interpretada por la Orquesta y el Coro de la United Philharmonic Orchestra dirigida por el Maestro Nader Abbasi y compuesta por Hisham Nazih. Las tres cantantes solistas fueron Reham Abdul Hakim, Amira Salim y Nesma Mahjoub. En los timbales estuvo Radwa el Beheiry y la violinista solista fue Salma Sorour.

Video del show de danza:

Algunas de las bailarinas (y bailarines) que participaron forman parte del ballet de la Cairo Opera House: Elisa Biason, Odette Marucci, Habeba Sayed, Habiba Ibrahem, Kristina Luzi, Giulia Andreoli, Yassmin Samir, Nada Aamr y Amr Patrik.


🎙️🇪🇬Traducción de las palabras del canto interpretado en egipcio faraónico por la soprano #AmiraSelim en el concierto por el traslado de las momias reales.


Oh gente y dioses que estáis en la montaña
Ella es la única dama
Temed a Isis, porque es ella quien da a luz al día
Reverencia a Isis, ella es la dama de Occidente y las dos tierras
Reverencia a Isis, porque es el ojo de Ra de gran destino en las provincias
Reverencia a Isis, porque es ella quien le da mucho al rey del Alto y Bajo Egipto

Las palabras fueron tomadas del templo de Deir al Shelwit en Luxor y de los textos de las pirámides.

Link a la música: https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1022164255&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true Mohamed Hesham · Pharaohs’ Golden Parade Orchestra – Hieroglyphic Song

Video del desfile y el concierto completos:

Algunas imágenes del evento:

Acerca de Giselle Habibi

Soy la autora del libro Danza Oriental en Egipto, periodista, traductora y bailarina de danza árabe, pero ese es mi ego hablando. Mi yo interior es un espíritu despierto, un alma ecléctica que vive el presente apasionadamente. Creo que en la amplia variedad de habitantes de este mundo tenemos una fuente inagotable de maestros así como de compañeros para disfrutar el samsara. Desearía que cuidáramos mejor a la naturaleza y especialmente a nuestra familia humana, porque todos somos UNO y lo que pensamos, hacemos y decimos reverbera para siempre.
Esta entrada fue publicada en actualidad, danza y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s