Desfile de las momias egipcias – Pharaoh’s Golden Parade

El día de hoy, sábado 3 de abril de 2021, fueron trasladadas las momias de 22 faraones, entre ellos Ramses II, Ramses IX, Ramses VI, Ramses V, Ramses IX, Seti I, Seqenenre y Tutmosis III y las reinas Hatshepsut, Meritamen, Ahmose y Nefertari del museo en la Plaza Tahrir de El Cairo al Museo Nacional de la Civilización Egipcia en Fustat.

Como parte del desfile, titulado Pharaoh’s Golden Parade (#موكب_المومياوات_الملكية​), se ofreció un desfile cuyo aspecto kinético estuvo a cargo de Sherin Hegazi y un espectáculo de danza coreografiado por el bailarín jordano-canadiense Hany Abaza y un concierto con música interpretada por la Orquesta y el Coro de la United Philharmonic Orchestra dirigida por el Maestro Nader Abbasi y compuesta por Hisham Nazih. Las tres cantantes solistas fueron Reham Abdul Hakim, Amira Salim y Nesma Mahjoub. En los timbales estuvo Radwa el Beheiry y la violinista solista fue Salma Sorour.

Video del show de danza:

Algunas de las bailarinas (y bailarines) que participaron forman parte del ballet de la Cairo Opera House: Elisa Biason, Odette Marucci, Habeba Sayed, Habiba Ibrahem, Kristina Luzi, Giulia Andreoli, Yassmin Samir, Nada Aamr y Amr Patrik.


🎙️🇪🇬Traducción de las palabras del canto interpretado en egipcio faraónico por la soprano #AmiraSelim en el concierto por el traslado de las momias reales.


Oh gente y dioses que estáis en la montaña
Ella es la única dama
Temed a Isis, porque es ella quien da a luz al día
Reverencia a Isis, ella es la dama de Occidente y las dos tierras
Reverencia a Isis, porque es el ojo de Ra de gran destino en las provincias
Reverencia a Isis, porque es ella quien le da mucho al rey del Alto y Bajo Egipto

Las palabras fueron tomadas del templo de Deir al Shelwit en Luxor y de los textos de las pirámides.

Link a la música: https://w.soundcloud.com/player/?url=https%3A//api.soundcloud.com/tracks/1022164255&color=%23ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true Mohamed Hesham · Pharaohs’ Golden Parade Orchestra – Hieroglyphic Song

Video del desfile y el concierto completos:

Algunas imágenes del evento:

Acerca de Giselle Habibi

Autora del libro Danza Oriental en Egipto, periodista, traductora, músico, bailarina y profesora de danzas del mundo árabe.
Esta entrada fue publicada en actualidad, danza y etiquetada , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guarda el enlace permanente.

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s