Poema a la danza oriental

Escrito por Giselle Rodríguez y 13 seguidoras de la página del libro Danza Oriental en Egipto como un ejercicio de #cadáverexquisito:

قصيدة الرقص الشرقي من تأليف ١٤ راقصات لاتيني

يقولون انها رقصة البطن، لكن مهما تتشتعل ناري ليس فقط بطني الذي يرقص معك

روحي أيضا، تجعل قلبي ينبظ مثل دوم و طاك الإقاع

جسمي يتحرك مع إقاع الرقص جاعلا حقائبي أخف و مالأً روحي بحب الحياة

عندما ارقص روحي تكون حرة ارتبط مع نفسي، فريدة و مليئة بالنور كل حركة تتكلم عن لغتي و احاسيس

رقص جميل بشوق اعبر عن هوايتي

الرقص الشرقي يجب ان يكون طبيعي مثل التنفس رائع مثل الدمعة و فريد مثل البصمة

الرقص الشرقي يرتبط بالموسيقى و يجعل جسدي يعبر عن مشاعر بالإقاع القوة، باللحن السيولة التي ترتكز على
السعادة، لهذا احبك رقصتي المحبوبة

لما ارقص احس بنفسي اصلية، اجد نفسي في كل دوم

في كل حركة جسدي يقشعر و يطفو و روحي تسافر مع لولبية الحركة

لما الموسيقى تحيط بروحي، الرابط مع جسدي يزفره الى الما لا نهاية و يستنشق روحي

انك عجيبة، عميقة و شهية تنورين كل ركن في روحي

اكتر من انها رقصة انها طقوس اهديها الى نفسي فيها يرتبط جسدي، نشئتي، طاقتي و روحي

Poema a la danza oriental

Te dicen danza del vientre, y aunque enciendes mi fuego en él, no solo mi vientre baila contigo.

Mi alma lo hace también, y haces latir mi corazón como el Dum Tak de una percusión.

Al ritmo de la danza mi cuerpo se mueve, haciendo más ligero mi equipaje y llenando mi espíritu de amor por la vida.

Cuando danzo mi alma es libre, y conecto con mi yo propio, único y lleno de luz; cada movimiento habla mi lenguaje y mis emociones.

Bella danza, que con emoción expreso mi pasión.

La danza oriental debe ser tan natural como respirar, sublime como una lágrima y tan única como una huella digital.

La danza oriental se conecta con la música y permite que mi cuerpo exprese emociones, con la percusión la fuerza, con la melodía la fluidez que se funden en alegría, por eso te quiero amada danza mía.

Mientras danzo me siento auténtica, me encuentro conmigo misma con cada DUM.

En cada movimiento mi cuerpo se estremece y
flota y mi alma viaja con ondulantes movimientos.

Cuando la música envuelve mi alma, la conexión con mi cuerpo lo exalta al infinito y
enaltece mi espíritu.

Eres tan misteriosa, profunda y exquisita que iluminas todos los rincones de mi alma.

Más que una danza… un ritual que regalo a mi ser en el que se conecta mi cuerpo, mi esencia, mi energía y mi alma.

Escrito por las siguientes bailarinas, un verso por persona:
🇲🇽México
Giselle Rodríguez
Su Huerta
Carmeluchis Zamora
Leydy Hernández
Ligia Islas
🇪🇸España
Silvia Rodríguez
María Antonia Muñoz
🇵🇪Perú
Adira Rous
🇻🇪Venezuela-Ecuador
Rossana Ramírez
🇨🇴Colombia
Sofi White
🇦🇷Argentina
Vania Ojeda
🇨🇱Chile
Aisha Samirha
🇺🇾Uruguay
Ivonne Rocha
🇵🇾Paraguay
Marcela Moray

(Para quienes no sepan qué es: https://es.wikipedia.org/wiki/Cad%C3%A1ver_exquisito)

Acerca de Giselle Habibi

Soy la autora del libro Danza Oriental en Egipto, periodista, traductora y bailarina de danza árabe, pero ese es mi ego hablando. Mi yo interior es un espíritu despierto, un alma ecléctica que vive el presente apasionadamente. Creo que en la amplia variedad de habitantes de este mundo tenemos una fuente inagotable de maestros así como de compañeros para disfrutar el samsara. Desearía que cuidáramos mejor a la naturaleza y especialmente a nuestra familia humana, porque todos somos UNO y lo que pensamos, hacemos y decimos reverbera para siempre.
Esta entrada fue publicada en arte, belly dance y etiquetada , , . Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s